No exact translation found for إصلاحات متوقعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إصلاحات متوقعة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The expected long-term effects of such reforms may not always be sufficient to overcome political opposition to reform.
    وتأثير هذه الإصلاحات المتوقع في الأجل الطويل قد لا يكفي دائماً للتغلب على المعارضة السياسية للإصلاح.
  • In that sense, we would like to offer a few brief comments on the envisaged reform.
    وبذلك المعنى، نود أن ندلي ببضع تعليقات موجزة بشأن الإصلاح المتوقع.
  • This year's highlight is management reform and the reform of the United Nations development machinery in the interest of system-wide coherence.
    أما أبرز الإصلاحات المتوقعة هذا العام، فهو إصلاح الإدارة، وإصلاح آلية التنمية في الأمم المتحدة لصالح الاتساق على نطاق المنظومة.
  • Please also indicate the time line anticipated for the reform.
    كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع للإصلاح.
  • Such a government, which would be a legitimate partner of the international community, should receive the necessary support for carrying out reforms expected of the Palestinian Authority, including in the area of security.
    وينبغي أن تحصل تلك الحكومة التي من شأنها أن تصبح شريكا شرعيا للمجتمع الدولي على الدعم اللازم لتنفيذ الإصلاحات المتوقعة من السلطة الفلسطينية، بما في ذلك المجال الأمني.
  • It is to be hoped that the long-anticipated reform to the Electoral and Political Parties Law will incorporate all the relevant commitments of the peace agreements, and will soon be adopted by Congress.
    ويعقد الأمل على أن يشمل الإصلاح المتوقع منذ أمد بعيد لقانون الانتخابات والأحزاب السياسية، جميع الالتزامات ذات الصلة في اتفاقات السلام، وأن يعتمده الكونغرس قريبا.
  • Close to two million people have been directly or indirectly affected in India, where damages are estimated at $2.56 billion and projected recovery needs total $2.1 billion.
    وبلغ عدد المتضررين في الهند، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، ما يناهز مليوني شخص، وقُدرت الأضرار بمبلغ 2.56 بليون دولار، وتبلغ احتياجات الإصلاح المتوقعة 2.1 بليون دولار.
  • Please also indicate the time-line anticipated for the reform.
    كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع لإجراء الإصلاح.
  • In the curricula for the reformed first grade of compulsory elementary education expected to be applied in the 2003/04 school year, almost all curricula of the schools listed in the register, mention the family is an obligatory theme covered by the subject The World Around Us.
    وفي المناهج الدراسية للصف المدرسي الأول من التعليم الابتدائي الإلزامي الذي جرى إصلاحه والمتوقع تطبيقه في العام الدراسي 2003/2004، يكون ذكر الأسرة في معظم المناهج الدراسية للمدارس الواردة في السجل فكرة رئيسية إجبارية يتناولها الموضوع: العالم حولنا.
  • However, these reforms had not brought about the expected results.
    بيد أن هذه الإصلاحات لم تأت بالنتائج المتوقعة.